Contoh Susunan Acara Natal Versi Bahasa Batak

 

Thema :

Unang Mabiar hamu : ai barita halalas ni roha godang do huboan tu hamu, parsaulian ni sandok bangso i (Lukas 2 : 10)

Sub Thema :

Marhite perayaan Natal; marpangunsandean tu Tuhan Jesus ma hita, jala unang hita holsoan dingolunta

Susunan Acara

16.00 – 16.30     : Tamu / Undangan memasuki Gedung

16.30 – 18.30     : Kebaktian Natal

18.30 – 18.45     : Kidung Natal oleh : ............. (vocalis)

18.45 – 19.00     : Laporan Panitia Natal

                        : Sekapursirih dari ............

                        : .................................

19.00 – 19.30     : Makan Malam

19.30 – 20.30     : Hiburan Oleh :

21.00 – 21.25     : Door Prize

SALAM NATAL !!!

Panitia Natal Bersama

Kami dari Panitia Natal mengucapkan selamat datang kepada Bapak/Ibu serta saudara saudari semua dan selamat merayakan Natal, ditengah-tengah situasi ekonomi yang sulit dan krisis global serta bencana alam di berbagai wilayah di Indonesia yang akan kita Rasakan, namun demikian berkat perlindungan Allah Bapa dan BerkatNya yang kita peroleh, hari ini kita dapat merayakan hari kelahiran juru selamat kita Tuhan Yesus Kristus, Amin !!

Merry Christmas ........

&

Happy New Year ........

Acara Perayaan natal

..............(kelompok yang mengadakan Natal) ............

hari / tgl : ..............

Di Gedung Pertemuan Pulo Mas Jakarta

Thema :

Unang Mabiar hamu : ai barita halalas ni roha godang do huboan tu hamu, parsaulian ni sandok bangso i (Lukas 2 : 10)

Sub Thema :

Marhite perayaan Natal; marpangunsandean tu Tuhan Jesus ma hita, jala unang hita holsoan dingolunta

I.            Parhobasan

Ontangan/ Jemaat martangiang nahohom diiringi organ na mangendehon Ende Natal Ende Huria Nomor 57 : 1-2

II.          Kebaktian

1.   Marende huria No. 57 : 1-2

(1)        Nungga jumping muse ari pesta i, hatutubu ni Tuhanta Jesus i, tuat do Ibana sian surgo i mebat tu hita on. Hasangapon ni Debata Dame,dame ma di jolma. Las ni roha ni Debata hajolmaon muse.

                            ………………………………….jongjong ruas….

(2)        Somba nami ma di Ho natubu on, Ho siboan dame tu portibi on. Sai pasaorhon ma tu roha nami on, dame Mi o Jesus. Hasangapon ni Debata Dame,dame ma di jolma. Las ni roha ni Debata hajolmaon muse.

2.   Votum – Introitus – Tangiang

Uluan (U) : Marhitehite goar ni Debata Ama dohot goar ni AnanNa           Tuhan Jesus Kristus dohot goar ni Tondi Parbadia,                    natumompa langit dohot tano on.

Ruas (R)    : Amen

U      : Marsuraksurak ma ho, ale sandok tano on mangolophon         Jahowa, pangiar ma soaram Marolop-olop jala marende-

            ende hamu

R      : Puji ma Jahowa mardongan uning-uningan, hasapi dohot        sarune. Marolop-olop ma hamu dijolo ni Jahowa

U      : Mardorom Laut i ro di isina, portibi on ro di pangisina.           Martopaptopap ma angka batangaek, rap marolop-olop ma          angka laut di jolo ni Jahowa. Ai nungga ro Ibana laho               manguhum tano on. Puji ma goarNa i.

R      : (mangendehon) BE. No. 48 : 7

          Ringgas ma hita sasude mamuji Debata, gogo ma

          taendehon be

          Amen haleluya, amen haleluya

U      : Martamiang ma hita

          Ale Debata, Ama ni saluhut natargoar ama, marroha ama 

          do Ho tu hami Pomparan ni Ompu Gumba dohot Boru/Bere.

          Nungga dilehon Ho tu hami AnakMu Tuhan Jesus Laho

          manobus dosa nami gabe dapotan hangoluan hami, sai

          sondangi ma rohanami jala-pasupasu ma punguan nami on

          asa mardame sonang hami dipardalanan ni ngolu nami di

          portibi on

R      : Lehon ma gogo tuhami mangulahon lomo ni rohaM, jala

           dongani ma hami dipardalanan ni ngolu nami di portibi on

           dohot di panggulmiton ni daging nami

U      : Suru ma TondiM na badia tu roha nami, asa Manahan   

          hami ro di ujung no ngolu nami, tongtong marsihohot tu        Ho. Hupatuduhon hami haporseaon na sintong jala   

          dapotan tua hami marhite-hite Jesus naung         

          manghamonanghon hami.         Tubu ma ho Tuhan dibagasan

          rohanami asa unang         marisuang hami nasai tongtong

          manjou goarMu nabadia i.         Tangihon hami dibagasan goar      ni AnakMu na tubu dibara ni        pinahan di huta

          Betlehem i. Amen

                                        …………………………ruas hundul…….

3.   Marende BE No. 53 : 1 + 4

(1)        Di Betlehem do tubu di hita Anak i,

Ido sian na burju, hupillit Rajangki

Ido, ido hupillit Rajangki

(4).   Burju naeng lehononku di Ho rohangkinon

        Asi rohaM, Tuhanku, urupi au tongtong

        Olo, olo, urupi au tongtong

4.   Renungan Situasi ( I )

U      : Mamestahon Natal lapatanna paandarhor tu jolo ni Tuhan

          Jesus i, sude panghilalaan, sungkun-sungkun no rohata ro

          di sede sandok ngolunta. Ndang tarpajojor hita saluhutna

          i, alai deba sian angka ima nanaeng patubegeonta di

          perayaan pesta Natal ni Pomparan Ompu Gumba dohot

          Boru/Bere ditingki on; didok par Pesalmen i do: Pasahat

          ma dalanmu tu Jahowa jala haposi Ibana asa Ibana na

          paturehon. Pasombu ma jahowa jala Ibana paimaima.

          Laos didok Tuhan Jesus do “UNANG HOLSOAN HAMU”

Liturgi I

Ama -1      : I do sintong ! molo pinahusorhusor dibagasan roha

                  nanidok ni ayat on, “unang holsoan hamu”  tung

                  ingkon mangkorhon di I nian tu ate-ate. Songon

                  pidong si daodao na pature asar-na mansai gomos di

                  ranting ni hau nabolon, jala boi ibana sinok modom so

                  pola patagam-tagam biar; ro pea logo mangombus

                  ndang ganggu rohana mabiar madabu, hira diboto

                  mandok; hau marpangunsandean tu Pargogo jala

                  Parhuaso na bolon i do hita ima Tuhan Jesus i,  Nda

                  ingkon umpos do rohanta sian pidong sidaodao i ?

Ina           : Alai tahe ndada songon mura ni na mandok

                  mangulahon. Dakdanak torop, ganup manogot nasida

                  mangido ongkos, ganup ari sai adong halaoan ni

                  hepeng, ganup Natal sai dipadalan tekken

                  les/sumbangan marsorinsorin, so sundat dape ulaon

                  adat, ro muse angka sisolhot mangido pangurupion.

                  Sai unang ma ro parsahiton, alai molo ro do

                  parsahiton, aha ma na so tolbak tung sura pea dong

                  pinapungupungu nasa dolokdolok

Ama- 2      : Ala ni i sai gamang ma roha dohot panghilalaan. Laho 

                  ma roha mambahen paretongan. Niuji marusaha alai

                  dang marhasil, jala ndang sai dapot naniluluan tarida

                  najinalahan. Ndang sonang be iba modom. Laos

                  paretongan ni iba i do hape dohot pingkiranniba                     

                  manegai roha, gabe terjadi ma di diriniba holso na

                  mangongkik jumpa arian jala nipi na sambor jumpa                       borngin.

Ruas         : Ale Tuhanku, urupi ma ahu, gale do haposreaonku,

                  patogu ma ahu asa unang be ahu marpogos ni roha              tu gogongku dohot pingkiranku; unang masa di ahu

                  pangapianon

5.   Marende BE No. 48: 5 + 6

        (5) Dibahen i las situtu do rohangku nuaeng

              Hujangkon Jesus i tutu; ai sonang ai dibahen, ai sonang       au dibahen

        (6) Antong hamuna sasude pardosa na tungki

              Sai ungkap rohamuna be : manjangkon Jesus i,

              manjangkon Jesus i

6.   Renungan Situasi ( II )

U      : Barita na tabege napinaboa ni surusuruan I mandok tu                  hita “Unang mabiar hamu” Ngolu na taadopi siganup ari

          parohon biar ima: ekonomi na so stabil, jaminan

          hahipason dohot hari tuan na so memadai jala so pasti;

          masalah parianakkonon/kenakalan remaja mambahen

          jolma gamang gabe mandao sian Debata. Alai umbalga do

          holong ni roha ni Debata sian Rimasna.

Liturgi II.   1. Pesalmen 103 : 8 – 13

                2. Mateus 11 ; 28 – 30

                3. Johannes 3 : 16

7. Marende BE No. 61 : 9 + 11

        (9)    Sai ditatap Jesus sian surgo i

                Jolma manisia tinombusna i, Jolma manisia

                tinombusna i

(11)             TangantanganonNa na porsea i

        Laos pasahatonNa tu nasonang I, laos pasahatonNa tu nasonang i

8.           Hatutubu ni Tuhan Jesus

U      : Ianggo hatutubu ni Tuhan Jesus songon on do, uju oroan ni

          si Josep dope inana si Maria, gabe gabean di ibana sian

          Tondi Parbadia. Masa pe sudena i, asa jumping do

          nahinatahon ni Tuhani marhite-hite panurirang namandok :

Liturgi III.

1.   Mateus 1 : 23             4. Lukas 2 : 5 – 6

2.   Lukas 2 : 1 – 2           5. Lukas 2 : 7 – 8

3.   Lukas 2 : 3 – 4           6. Lukas 2 : 10 – 13

Sude liturgis (ayat 14): “Hasangapon ma di Debata na di ginjang

                                  dame ma di tanoon diangka jolma

                                  halomoan i”

9.           Pagalak Lilin

     ( Ro ma tujolo utusan sian Ama, Ina, Ianakkon)

        Utusan Ama Mandok : Hupagalak lilin on tanda ni Jesus

        panondang di ngolu nami

10.        Marende BE No. 54 : 1 + 3

        (1) Sonang ni borngin na i uju ro Jesus i, sonang modom do

              halak sude holan dua na dungo dope, mangingani

              anakNa Jesus Tuhanta i

        (3) Godag ni tua disi, dinaro Jesis i, tung malua pardosa

              muse Sian hamagoanna sude, ala ro Sipangolu, Jesus 

              Tuhanta i.

11.        Renungan :

12.        Marende No. 62 : 1 + 4 (Papungu Pelean)

(1)        Halalas ni roha godang, nahubaritahon on

        Nungga tubu Sipalua dihita jolma on

        Hasangapon ni Debata, laos dame dame ma dijolma

        Lomo ni roha ni Debata do hita jolma on

(3)Sai sondangi ma rohangku, ale Tuhan Jesus i

        Asa dohot au maruli dihatutubuMi

        Hasangapon ni Debata, laos dame dame ma dijolma

        Lomo ni roha ni Debata do hita jolma on

13.    PENDETA

        Rap mandok ma hita di tangiang na ni ajarhon Tuhan Jesus

Ale amanami na dibanua ginjang,! Sai pinarbadia ma goarMu,! Sai ro ma harajaonMu,! Sai saut ma lomo ni rohaM dibanua tonga on songon na dibanua ginjang! Lehon ma tuhami sadari on hangoluan siapari, sesa ma dosa nami songon panesa nami didosa ni dongan namardosa tu hami, unang hami tagohon tu pangunjunan, palua ma hami sian pamago, ai Ho do nampuna Harajain dohot hagogoon ro di hasangapon saleleng ni lelengna. AMEN

Doa Berkat

Dipasupasu jala di Ramoti Tuhan Debata ma Hamu, Disondangkon Tuhan Debata ma bohina tu hamu jala asi rohaNa mida hamu. Didompakhon Tuhan debata ma bohina tu hamu jala dipasaorhon ma dameNa tu tondimuna – Amen

Ruas : (mangendehon) Amen….Amen…Amen….